Postagens

Mostrando postagens de Maio 15, 2011

A um certo Públio Cota

Imagem
Fiz um estudo recente sobre a origem da família COTA, ou COTTA, e postei em Blogger em 2009,     http://migre.me/4zFNn  a grafia não difere suas origens. Eu mesmo assino Cotta e tenho irmãos que assinam Cota e um filho que assina Cota. E acabou recebendo comentários até de Portugal, dando explicações da origem deste nome.   Ocorre que, ao ler o livro La República de Marcus Túlio Cícero, para minha surpresa, logo no início da obra ele  refere-se a um determinado Cota, considerado um Jurisconsulto da época.   Como Cícero viveu entre os anos 100 e 43 a.C., percebe-se que a origem dos Cotas é extremamente antiga e pelo jeito fazia parte da elite de Roma da época.   A referência não é lá muito elogiosa por parte de Cícero, mas de qualquer monta vai aí a versão da tradução da referida citação. “A um certo Públio Cota, que se tinha na conta de jurisconsulto, embora ignorante das leis e medíocre, retrucou Cícero, quando aquele , interrogado como testemunha num processo, lhe respondera que não sa…